# This file is automatically generated - do not edit it directly.
# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/flarum-subscriptions/de/ for translation.
# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.

flarum-subscriptions:
  email:
    new_post:
      body: "Hallo {recipient_display_name}!\n\n{poster_display_name} hat einen Beitrag in einer Diskussion verfasst, der du folgst: {title}.\n\nFolge dem untenstehenden Link, um die neue Aktivität zu sehen:\n{url}\n\n---\n\n{content}\n\n---\n\nDu wirst keine weiteren Benachrichtigungen über diese Diskussion erhalten, bis du wieder auf dem Laufenden bist.\n"
      subject: '[Neuer Beitrag] {title}'
  forum:
    badge:
      following_tooltip: '=> flarum-subscriptions.ref.following'
      ignoring_tooltip: '=> flarum-subscriptions.ref.ignoring'
    discussion_controls:
      follow_button: '=> flarum-subscriptions.ref.follow'
      unfollow_button: 'Nicht mehr folgen'
      unignore_button: 'Nicht mehr ignorieren'
    following:
      meta_title_text: '=> flarum-subscriptions.ref.following'
    index:
      following_link: 'Du folgst'
    notifications:
      new_post_text: '{username} hat geschrieben'
    settings:
      follow_after_reply_label: 'Diskussionen automatisch folgen, an denen du teilgenommen hast'
      notify_for_all_posts_label: 'Benachrichtige über jeden neuen Beitrag und nicht nur über den letzten in einer Diskussion'
      notify_new_post_label: 'Jemand hat in einer Diskussion geantwortet, der du folgst'
    sub_controls:
      follow_button: '=> flarum-subscriptions.ref.follow'
      following_button: '=> flarum-subscriptions.ref.following'
      following_text: 'Benachrichtigung bei allen Antworten.'
      ignoring_button: '=> flarum-subscriptions.ref.ignoring'
      ignoring_text: 'Niemals benachrichtigen und in der Liste verstecken.'
      not_following_button: 'Nicht folgen'
      not_following_text: 'Benachrichtigung nur bei @Erwähnungen.'
      notify_alert_tooltip: 'Benachrichtigung im Forum bei neuen Beiträgen'
      notify_email_tooltip: 'Benachrichtigung per E-Mail bei neuen Beiträgen'
  ref:
    follow: Folgen
    following: Gefolgt
    ignoring: Ignorieren
